译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂(hun)销。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
春风请继续吹动它的花瓣,希望(wang)这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
打出泥弹,追捕猎物。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
①亭亭:高耸的样子。。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑸扣门:敲门。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。