译文
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔(tai),秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人(ren)间的。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受(shou)(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这里尊重贤德之人。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自(zi)然物候转化更新。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
激湍:流势很急的水。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
271. 矫:假传,诈称。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(5)迤:往。
⒆九十:言其多。