译文
上党地势险要,历来(lai)被人(ren)称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液(ye)池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类(lei)的名篇,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻(zhu)石头。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
11 、殒:死。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。