译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是(shi)(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
2 令:派;使;让
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。