译文
君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
千军万马一呼百应动地惊天。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同(tong)赵(zhao)(zhao)国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
(17)休:停留。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
43.金堤:坚固的河堤。