译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直(zhi)臣子的忠爱。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
被那白齿如(ru)山的长鲸所吞食。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
4.叟:老头