译文
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不(bu)知道了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
有篷有窗的安车已到。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的心情。
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑹归欤:归去。