译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
在十字路口,不敢与你长时交谈,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
赤骥终能驰骋至天边。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝(si)附女萝我仍孤独而无依靠。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
仆:自称。
7.时:通“是”,这样。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
12.大梁:即汴京,今开封。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
拥:簇拥。