译文
柏(bai)木船儿荡悠悠,河(he)中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
须臾(yu)(yú)
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。