译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发(fa)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任(ren)务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
35、略地:到外地巡视。
7、旧山:家乡的山。
⑺才名:才气与名望。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
④嶂:高峻如屏障的山峰。