译文
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你(ni)的时候你也在思念着我吧。
你乘坐(zuo)的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
④原:本来,原本,原来。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(31)五鼓:五更。
⒀净理:佛家的清净之理。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。