译文
半夜时到来,天明时离去。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
泪水沾湿了泥(ni)土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
13.激越:声音高亢清远。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑵草色:一作“柳色”。
33、固:固然。
[25]太息:叹息。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。