译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同(tong)。如(ru)果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而(er)不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
天上万里黄(huang)云变动着风色,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。