译文
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍(bang)晚方才停止。时近清明(ming)，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市(shi)井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang)，使房间显得比吹灯前还要明亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席(xi)。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
注释
3.羁旅：寄居他乡，生活飘泊不定。羁：音（jī），停留。
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。
（24）涕横坠而弗禁：禁不住泪流满面。涕，眼泪。弗禁，止不住。
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
⑽华：同花，指在闲居中空白了鬓发。