译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
红花(hua)多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云(yun)弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
把莲子藏在袖(xiu)子里,那莲心红得通透底里。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
②岌(jí)岌:极端危险。
(49)尊:同“樽”,酒器。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(12)然则:既然如此,那么就。