译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)(shi)节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只需趁兴游赏
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(17)谢,感谢。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。