译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不(bu)来令我空白断肠。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦(ru)襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放(fang)。
回环缭绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(31)杖:持着。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。