译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓(cang)促?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
况且天下的太平(ping)或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
其:我。
于:在。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑵主人:东道主。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。