译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的(de)(de)恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
菊花开了又落了,日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
其五
羡慕隐士已有所托,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
是:由此看来。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。