译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
孤独的情怀激动得难以排遣,
假舟楫者 假(jiǎ)
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气(qi)慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
老百姓从(cong)此没(mei)有哀叹处。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
16、是:这样,指示代词。
7.歇:消。