译文
暗处的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
东方不可以寄居停顿。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了美好的季节。
魂魄归来吧(ba)!
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受(shou)(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
四方中外,都来接受教化,
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
[39]暴:猛兽。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑻塞南:指汉王朝。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。