译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
风中的柳絮残飞到水面化作(zuo)浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
庄周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”