译文
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
一旦春天消逝,少女也便白(bai)发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
我向古代的圣贤学习啊,不是(shi)世间俗人能够做到。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意(yi)跟从?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。