译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
国家需要有作为之君。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑦思量:相思。