译文
死去的人岁月长了(liao),印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春(chun)风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
自然使老(lao)者永不死,少年不再哀哭。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵(qian)梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
媪:妇女的统称。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。