译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的(de)诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在(zai)石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍(ren)心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没(mei)有什么客人来往。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
残雨:将要终止的雨。
⑹共︰同“供”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。