译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样(yang)的蜡油才能滴干。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体(ti)多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通(tong)。崔武杀了他。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
见:现,显露。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
34. 暝:昏暗。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。