译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执(zhi)行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵(qin)害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开(kai)元间霓裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
状:样子。