译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧!
登山岭头(tou)就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
我看见(jian)月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑼槛:栏杆。
关山:这里泛指关隘山岭。
303、合:志同道合的人。
⒁个:如此,这般。
⑹无情故:不问人情世故。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”