译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
人生能有多长时(shi)间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
看看凤凰飞翔在天。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
啊,男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。