译文
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂(gua)着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨(yu)中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流(liu)云拼力地挣扎奋飞。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
“魂啊回来吧!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑶周流:周游。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”