译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长(chang)安。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
(孟子)说:“可以。”
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
残醉:酒后残存的醉意。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
诚知:确实知道。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起