译文
魂啊(a)回来吧!
晚上还可以娱乐一场。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在近已咫尺的阳(yang)春三月,在一户普通的老百姓家中 。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑾九重:天的极高处。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。