译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁(jie)清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息(xi)不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
成万成亿难计量。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。