译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风(feng)来吓唬人；可是（对于）不害怕的(de)人，它的威风也就没(mei)有施展的地方！
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感？
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在捣衣棒的敲击声中，深巷(xiang)里的明月渐(jian)渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
没有人知道道士的去向，
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
异同：这里偏重在异。
⑸创：砍掉。夷：削平。指对于林木的伤害。
⑻高牙：高矗之牙旗。牙旗，将军之旌，竿上以象牙饰之，故云牙旗。这里指高官孙何。
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。