译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
知道你远道而来定会有(you)所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
像冬眠的动物(wu)争相在上面安家。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
注释
冥迷:迷蒙。
[35]先是:在此之前。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。