译文
我(wo)终日或游走于(yu)(yu)山(shan)崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
新婚三天来到厨房,洗手亲自(zi)来作羹汤。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
你不要下到幽冥王国。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。