译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友(you)分离。
四方中外,都来接受教化,
轻轻敲(qiao)打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
42、法家:有法度的世臣。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
10、不抵:不如,比不上。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(33)漫:迷漫。
穆:壮美。
得:某一方面的见解。