译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧(jiu)居。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
魂魄归来吧!
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要(yao)深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
寂静的暮秋长(chang)夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰(bing)清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
⑸会须:正应当。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。