译文
在高楼上(shang)眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
7.紫冥:高空。
听听:争辨的样子。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
1.浙江:就是钱塘江。