译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
灾民们受不了时才离乡背井。
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有(you)周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
援——执持,拿。
30..珍:珍宝。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。