译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑦同:相同。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
须:等到;需要。