译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我到这个州任职后,开始建造(zao)祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
不遇山僧谁解我心疑。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
[44]振:拔;飞。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
6 空:空口。
22齿:年龄
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。