译文
吟唱之声逢秋更苦;
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒(jiu)初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害(hai)得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑶画角:古代军中乐器。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
4 、意虎之食人 意:估计。