译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙(xian)们纷纷下来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
结大义:指结为婚姻。
12 止:留住