译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉(diao)了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
哪怕下得街道成了五大湖、
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
其一:
伤心得在松林放声痛(tong)哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快(kuai)上来了丝绳却断掉了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
沦惑:迷误。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
广泽:广阔的大水面。