译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵(duo),雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江(jiang)面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
山色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕(rao)的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
何时才能够再次登临——
没有人知道道士的去向,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
④来日:指自己一生剩下的日子。
④“野渡”:村野渡口。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。