译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽(hu)然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
赏罚(fa)适当一一分清。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛(cong)中,野草掩映了他的身影。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
(14)学者:求学的人。
[8]剖:出生。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
④石磴(dēng):台阶。
⑧魂销:极度悲伤。
忌:嫉妒。
⑦旨:美好。
麾:军旗。麾下:指部下。