译文
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有(you)这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方(fang)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自古来河北山西的豪杰,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑻忒(tè):差错。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(6)异国:此指匈奴。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。