译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)(wo)的心灵,睁大眼睛追(zhui)踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
86.弭节:停鞭缓行。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
7.且教:还是让。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。